Fachkundenachweis, Chancen und Risiken ambulanter Behandlungen