Fachkundenachweis, Probleme mit Problemfamilien